Lo solelh se regarda [/] de pluèja pren-te garda

Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

El sol se mira [/] de la lluvia ten cuidado

IPA phonetic transcription: 

lu sure̝l se̝ re̝ɡˈardɔ, / de̞ plˈɛtsɔ prẽ̝ te̝ ɡˈardɔ

Gloss: 

[...] par temps de chaud et orageux, quand le soleil disparaît par instants, derrière les nuages [...]

Comments: 

Localizado por el ALMC (mapa 14: Soleil) en el punto 53 (La Besse).

Categorization
Meteorology: 
sun
<sun>
forecast
<forecast>
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • La Besse
    Territory:

    Villefranche-de-Panat, Avairon [Aveyron], Miègjorn-Pirenèus [Midi-Pyrénées], France.

    Point 53 of the Atlas linguistique et ethnographique du Massif central.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
NAUTON, Pierre

ALMC = Atlas linguistique et ethnographique du Massif central [4 vols.]

 		Editorial:
Editions du CNRS
Place of edition:
Paris
Publication date:
1955-1961
 Map number:
14
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)