Indrea geros aduce an mănos
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Diciembre helado trae año fértil

Gloss: 
Comments: 

Nótese la vinculación etimológica de Indrea con "(San) Andrés". Así se explica también la denominación popular de luna lui Andrei, literalmente 'el mes de Andrés'.

Categorization
Chronology: 
December
<month>
year
<year>
Meteorology: 
ice, frost
<ice, frost>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
507
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)