Fioca dsembrina per tre meis i l'avuma vsina
Language or variety: 
Piedmontese
Literal translation: 

Nieve decembrina por tres meses la tenemos vecina [cerca]

Comments: 

Así, en Richelmy (2006: 51). En Antoni/Lapucci (1993: 276), versificado y con  la grafía dzembrina: Fioca dzembrina [/] per tre meis i l'avuma vsina.

Categorization
Chronology: 
December
<month>
three months
<month>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
prefigurement of time and weather
<prefigurement of time and weather>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
276
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [sexta reimpresión]
 Page:
51
Proverb number:
605
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)