En Xeneiro súbete al outeiro, si ves verdexar ponte a bailar, si ves terreisar, ponte a tchorar
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Si ves verdear, alégrate, buen año; si ves la tierra quemada de la helada, llorar, por mal año.

Comments: 

Localizado en Santa María del Puerto (Somiedo).

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
good weather
<good weather>
dry (weather)
<dry weather>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
hillock
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
159
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)