Dacă plouă în ziua de Paşti, tot timpul până la Rusalii va fi ploios; dacă bate grindină, anul va fi mănos
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si llueve en el día de Pascua, todo el tiempo hasta Pentecostés será lluvioso; si cae granizo, el año será fértil

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
Easter
<moveable date>
Pentecost (Whitsun)
<moveable date>
year
<year>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
hail
<hail>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
farmwork
<farmwork>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
624
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)