Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si en marzo no puedes sembrar la avena por [culpa de] muchas lluvias, entonces ni [en] el otoño [no] podrás sembrar el trigo por [culpa de] muchas lluvias

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
autumn
<season>
March
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
sowing, seed
<farmwork>
wheat
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
oats
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
126
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)