Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
oats
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Aigua en febrer, civada en lo graner
Catalan
La plodze di mei de Jeun [/] Feit balla aveina et mavé fen
Franco-provençal of Italy
Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe
Romanian
La tramuntana s'enduu tot el que veu: | ordi, blat i civada, però no s'enduu res de l'olivada
Catalan
Pluie à la Saint-Aurélien, [/] Belle avoine et mauvais foin
French
Pluie de juin [/] Fait belle avoine et maigre foin
French
Troppa pioggia guasta la biada
Italian