En el mes de marzo todavía el frío está presente en algunas comarcas, sobre todo cuando marzo vuelve el rabo, es decir[,] cuando llega aire polar del norte de Europa. (Pejenaute, 1999: 30)
Comments:
Así, en Martínez Kleiser (1989: 389, refrán 34.377). En la misma pág. (refrán 34.376): Cuando marzo vuelve el rabo, queda invierno para rato. En Pejenaute (1999: 30): Cuando marzo vuelve el rabo, todavía no se le ve el cabo. En Pejenaute (1999: 107), la variante: Cuando marzo vuelve el rabo, al invierno no se le ve el cabo. Acaso rabo se refiera a la parte final del mes.
Así, en Martínez Kleiser (1989: 389, refrán 34.377). En la misma pág. (refrán 34.376): Cuando marzo vuelve el rabo, queda invierno para rato. En Pejenaute (1999: 30): Cuando marzo vuelve el rabo, todavía no se le ve el cabo. En Pejenaute (1999: 107), la variante: Cuando marzo vuelve el rabo, al invierno no se le ve el cabo. Acaso rabo se refiera a la parte final del mes.