Cuando llueve y nieva, o hace carapella, pobre de [la] vieja que está en el puerto, con siete niñitos y una sola mantilla
Comments:
Refrán localizado en el occidente asturiano, y más concretamente en El Franco y Boal. Según el apéndice de esta obra (pág. 335), carapella 'nieve' es forma propia del occidente asturiano. Cf. Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra.
Refrán localizado en el occidente asturiano, y más concretamente en El Franco y Boal. Según el apéndice de esta obra (pág. 335), carapella 'nieve' es forma propia del occidente asturiano. Cf. Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra.