Cielo escamudo, vendaval en puño
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

El DRAE remite de escamudo a escamoso, 'que tiene escamas'. Es refrán castellano que el repertorio asturiano de Castañón (1962: 62) localiza en Avilés y San Juan de la Arena. Martínez Kleiser remite a Saralegui. Y este (Saralegui, 1917: 48) recoge el refrán como propio de Avilés. Cf. Cielo escamudo, vendaval duro.

[imagen del cielo con escamas] [consecuencia meteorológica = viento o vendaval]

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
mackerel sky
<sky>
gale
<wind [and related generic terms]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
62
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
525
Proverb number:
46.000
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1917
 Page:
48
Proverb number:
61b
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)