Cando o primeiro trono que ven no mes de xaneiro ven polo mar, fartura no mar; cando ven pola terra, fartura na terra
Language or variety:
Literal translation:
Cuando el primer trueno que viene en el mes de enero viene por el mar, hartazgo en el mar; cuando viene por la tierra, hartazgo en la tierra
Gloss:
En gallego normativo se escribe vén.