Cando chove e hai lúa, o trasno anda pola Cruña
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Cuando llueve y hay luna, el trasgo anda por La Coruña

Comments: 

En gallego normativo, A Coruña. Trasno es cierto duende de la mitología popular gallega.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
moon
<Moon>
Coruña, Cruña (A —) [city in Galicia]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1972
 Page:
54
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)