Arc-en-ciel du matin / Bonhomme, mets ta bête en chemin
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Arco iris por la mañana / Buen hombre, pon a tu animal en camino

Comments: 

A diferencia de la fuente, entendemos que indica buen tiempo. Refrán localizado en Ille-et-Vilaine.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
rainbow
<rainbow>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
farmwork
<farmwork>
path
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
43
Sub voce:
Arc-en-ciel
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)