A água do nevão dá pão; a do trovão em parte dá, em parte não
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

El agua de la nevada da pan; la del trueno [de tronada] en parte da, en parte no

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
snow, to snow
<snow, to snow>
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
bread
<elements of everyday life>
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
 Page:
11
Proverb number:
19
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)