À la Saint-Paul, l'hiver se rompt le cou, [/] Ou pour quarante jours se renoue
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Por San Pablo, el invierno se rompe el cuello, [/] O por cuarenta días se renueva

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Conversion of Saint Paul
<fixed date>
forty days
<forty days>
Meteorology: 
cold
<cold>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
neck, throat
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
20
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)