À la Saint-Aubin, c'est du vin, [/] Quand le buisson goutte au matin
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Por San Albino, es vino, [/] Cuanto el matorral gotea por la mañana

Gloss: 

Les premières effluves du printemps [...] profiteront surtout à la vigne, assoiffée de rosée (pág. 40)

Comments: 

La misma fuente lo atribuye a San Albino de Angers (1 de marzo) y San Albino de Châlons (15 de septiembre).

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
Albinus of Angers (Saint —)
<fixed date>
Albinus of Châlons (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
dew
<dew>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
scrub, scrubland
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
40, 133
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)