Si en febreiro estiveche quente, na Pascoa batirás o dente; e si estiveche frio, non cho digo, non cho digo
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Si en febrero estuviste caliente, en la Pascua batirás el diente; y si estuviste frío, no te lo digo, no te lo digo

Gloss: 
Comments: 

En gallego normativo se escribe Se, estiveches, Pascua y frío.

Categorization
Chronology: 
February
<month>
Easter
<moveable date>
Meteorology: 
cold
<cold>
heat
<heat>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
12
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)