Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Home
»
Proverb files
Gerul şi frigul din octombrie îmblânzeşte pe ianuarie şi Faur
Language or variety:
Romanian
Literal translation:
El hielo y el frío de octubre amansan a enero y febrero
Gloss:
Comments:
Categorization
Chronology:
January
<
month
>
February
<
month
>
October
<
month
>
Meteorology:
ice, frost
<
ice, frost
>
cold
<
cold
>
General Subject Area:
to tame
<
personification and the like
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
OLTEANU, Antoaneta
Calendarele poporului român
Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
Page:
423
Español
Català