Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Sources
“Il tempo nella saggezza popolare. Antologia di detti e proverbi dialettali del Ticino”. Quaderni di documentazione, 11
Author: 
GIOVANNOLI, Renato
Editorial: 
Centro Didattico Cantonale Massagno
Publication date: 
1994
Proverbs
Displaying 1 - 14 of 14 (page 1 of 1)
Proverb In source
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca Page:
20
Marz r'è fiöu d'una mistroca[,] er piov, u tira vent, u fioca Page:
20
La prim'aqua d'avoste la rinfresca r bosche Page:
47
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba Page:
46
Se 'l piov al dí da l'Ascenzion, i vacch i va a burelon Page:
36
Vioi d'gianée, nev d'favree Page:
9
Per Sant Antoni de genee u riva il su in scima al ciuchee Page:
8
Se l Generús al mett sü l capèll par dü dí la vegn gió a sedèll Page:
75
Se l Generús al mett sü l capèll mòla la ranza e ciapa l restèll Page:
75
Quan Siman u met ul capil, lèsa ra falc e ciepa ul rastil Page:
75
Se l Bisbín al gh'a sü l capèll va mia fö da ca senza l'umbrell Page:
75
S'a sbrousa in Camadra ur prim d'april, [/] prepara legn e fegn pa r méis d maisc Page:
28
Vost brüsabosch Page:
46
Apríl fiö d'um pescadó, da na montagna l piòv e da r'altra a gh batt el so Page:
29
Displaying 1 - 14 of 14 (page 1 of 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal