Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
to dance
General Subject Area category: 
personification and the like

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 12 of 12 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Cuando llueve y hace sol, baila el perro y el pastor Castilian (Spanish)
Las estrellas a bailar, nordeste fresco a soplar Castilian (Spanish)
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar Castilian (Spanish)
Quand les mouches dansent en Janvier, [/] Ménage le foin de ton grenier French
Quando balla la signorina [/] la pioggia è vicina Marchigiano, Marsian
Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior Portuguese
Quando está a chover e a fazer sol, / Estão as bruxas a dançar em Campo Maior Portuguese
Quando os porcos bailam, adivinham chuva Portuguese
Cando as gaivotas bailan a muiñeira, hai que gardar o millo na eira Galician
La pluja de gregal | les pedres fa ballar Catalan
No día de san Xoán baila o sol pola mañán Galician
Si vols saber el vent d'on ve, [/] mira com dansa el pruner Catalan
Mostrando 1 - 12 de 12 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal