Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
Galicia
General Subject Area category:
place names [in italics]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 5
of
5
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Corren as néboas cara a Galiza, vellas á cinza
Galician
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
Asturian
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales
Asturian
Portugal claro y Galicia oscura, vendaval sin duda
Castilian (Spanish)
Vendaval en Galicia, fiesta'n Llanes
Asturian