Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
St Elmo's fire

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Cuando San Telmo brilla, cierra bien la escotilla Castilian (Spanish)

Quand le folet monta, [/] bòta-te a l'ombra. [/] Quand davala, [/] bòta-te a la coada

Occitan
Que luces de San Telmo ves, botes d'agua a los pies Asturian
San Telmo 'na cubierta brilla, clava bien la 'scotilla Asturian

San Telmo en la arboladura [/] el buen tiempo poco dura

Castilian (Spanish)

San Telmo en la arboladura [/] mucho viento es lo que augura

Castilian (Spanish)
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal