rain in the sun

Meteorology category:

Displaying 61 - 80 of 108 (page 4 of 6)

Text	Language or variety
Quand plòu e fai solèu, lou diable bat sa femo	Occitan
Quand plòu e fai solèu, li fachiniero fan bugado	Occitan
Quouro plòu e souleio, [/] Fai lou tèms de Marsiho	Occitan
Quand plòu e fa solèl [/] Lou diable bat sa fenno emb un poustèl	Occitan
Quand plòu e souleio, lou diable bat sa femo	Occitan
Quouand plau e hè sou, [/] Les brouchos s envan ent Oulourou	Occitan
Plòu, solelha, marceja [/] lo curat sota sa trelha [/] rebala sa femna per l'aurelha	Occitan
Quò's Jan que plòra e Jan que ritz	Occitan
Quò's le Diable que se bat amb sa femna	Occitan
Quò's la chambada dau bòn Dieu	Occitan
Quan plout et feit solei [/] Feit lo ten di croë tsevrei	Franco-provençal of Italy
Quan plout et feit solei [/] Le diable bat sa femme	Franco-provençal of Italy
Quant ch'al plûf e al è soreli [/] si petènin lis strìis	Friulian
S'a è ploie e soreli insieme, si petenin lis strîs	Friulian
Condo chove y fai sol, cantan os gallos en Brañamayor	Galician
Cando chove e fai sol, alegre está o pastor	Galician
Cando chove e fai sol, é tempo de requeixón	Galician
Sol con auga non vale nada	Galician
Sol e auga, tempo de leite callado	Galician
Cando chove e vai sol, anda o demo por Ferrol	Galician

ParemioRom