Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
rain, to rain
Meteorology category: 
rain, to rain

Proverbs Sheets

Displaying 861 - 880 of 4992 (page 44 of 250)
Textsort descending Language or variety

Cerco la luna y estrellas en medio, agua sin remedio

Castilian (Spanish)
Cerco lleva la luna / y estrellas dentro; llover o nevar quiere / o hacer buen tiempo Castilian (Spanish)

Cerco lleva la luna y estrellas dentro. Si a los tres días no ha llovido es aire cierto

Castilian (Spanish)
Cerco lluar, ponte a enxugar Asturian
Cerco na lúa, augua ningúa Galician
Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor Asturian
Cercu de lluna, agua segura Asturian
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón Castilian (Spanish)
Cerzo na vara, augua na cara Galician
Cèu agnerì, plouje en camî Occitan
Cèu anherèr, [/] era ploja ath darrèr Occitan (Aranese)
Céu às escaminhas, ou água ou sardinha[s] Portuguese
Céu cavado, chão molhado Portuguese
Ceu de lan, chove mañán Galician
Ceu empedrado, chuvia no tellado Galician
Céu escamento, ou muita chuva ou muito vento Portuguese
Céu escavado[,] aos três dias é molhado Portuguese
Céu mascarado (ou escamado) / Aos três dias é molhada Portuguese
Céu pedrento não tem assento Portuguese
Céu pedrento ou chuva ou vento ou outro qualquer tempo Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 861 - 880 de 4992 (página 44 de 250)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal