|
Pluie orageuse dans l'Avent, [/] L'hiver n'arrive pas à temps |
French |
|
Pluja a l'agost: safrà, mel i most |
Catalan |
|
Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val, crema l'arada i ven-te els bous i amb els diners compra-hi blat, que hi guanyaràs la meitat |
Catalan |
|
Pluja abombollada, pluja de durada |
Catalan |
|
Pluja al giner, | oli a les gerres i blat als casells |
Catalan |
|
Pluja al pla, neu a la muntanya |
Catalan |
|
Pluja d'abril i sol de tardor | solen fer l'any bo i millor |
Catalan |
|
Pluja d'abril, cada gota en val mil |
Catalan |
|
Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa |
Catalan |
|
Pluja de garbí, | para-li el bací |
Catalan |
|
Pluja de gener, omple la bóta i el graner |
Catalan |
|
Pluja de juliol | omple el cossiol |
Catalan |
|
Pluja de maig, collita segura |
Catalan |
|
Pluja de març, res se n'aprofita |
Catalan |
|
Pluja de març, | dóna faves i lleva blat |
Catalan |
|
Pluja de març, | febre de blat |
Catalan |
|
Pluja de ruixada, pluja de durada |
Catalan |
|
Pluja de sant Joan, | lleva vi i no posa pa |
Catalan |
|
Pluja de Sant Llorenç | sempre arriba a temps |
Catalan |
|
Pluja de vespre, sol a la finestra |
Catalan |
