Helada barbuda poco dura |
Castilian (Spanish) |
Ara con helada / y matarás la grama |
Castilian (Spanish) |
Helada sobre lodo, agua sobre todo |
Castilian (Spanish) |
Si hiela en enero, llueve en febrero |
Castilian (Spanish) |
Blanco hielo es de lluvia mensajero |
Castilian (Spanish) |
Hielo sobre lodo, / agua sobre todo |
Castilian (Spanish) |
Cuando en marzo hay nieblas, mayo nieva o hiela |
Castilian (Spanish) |
Si el aire frío salta el Pirineo, [/] por todas partes nieve y hielo veo |
Castilian (Spanish) |
Helada sobre lodo, / agua demanda |
Castilian (Spanish) |
Helada barbuda, tres días añubla |
Castilian (Spanish) |
Helada barbuda nieve anuncia |
Castilian (Spanish) |
Año heladero, año aceitero |
Castilian (Spanish) |
Sants de gel o gelats: onze, dotze i tretze de maig |
Catalan |
Gener, | fred i gelader |
Catalan |
Mes de gener, | mes de geler |
Catalan |
La neu del mes d'advent, glaça les dents |
Catalan |
Quan per Sant Jordi gela, [/] mal any de peres |
Catalan |
Per l’Anunciació[,] el darrer gelor |
Catalan |
Tres dies de gelada, aigua assegurada |
Catalan |
Any de gelades, any de palades |
Catalan |