Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Language category: 
Lombard (variety spoken in the Italian region of Lombardy and in neighbouring areas of Switzerland)

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 70 (page 2 of 4)
Textsort ascending
Pril prilett, on dì cald e on dì fredd

On'acqua a soa stagion la var pussee che tutt i ricchezz del re Faraon

O bagnaa o sutt, per san Luca somenna tutt

Nivol ross, o ch'el piœuv o ch'el boffa

Nebia basa [/] bel temp la lasa

Nebbia bassa, bell temp lassa

Natal al sô, Pasqua al fœugh

Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp

Marz acquos, bon domà per i spos

Magg ventos, ann bondanzios

Magg succ, gran per tucc

Lœuva ben vestida, inverno fregg e marsciottent

Luj, la terra la buj

La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch

La nev l'ingrassa i campagn

La néf nuembrina fin a marz la cunfina

La fiocca desembrinna per trii mes la confinna

L'estaa de san Martin el dura trii dì e on ciccin

L'è rar ch'el tronna che nol piœuva

L'acqua dopo san Bartolamee l'è bonna de lavà i pee

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 70 (página 2 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal