Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Corsican
Language category: 
Corsican

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 81 (page 3 of 5)
Textsort descending
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu

Nè acqua nè gelu in celu nun stà

Nè par maghju, nè par maghjonu [/] Ùn ti cavà u to pilonu

Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju

Neve marzulina strughje da a sera à a matina

Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone

Piuvicinella ventu ammatta

Prima di Natale [/] Ne freddo nè fame

Quand' hè negra a marina [/] Salva la zappa è vai in cantina

Quand' hè negru in Capi Corsu [/] Piglia u mantellu è mettilu addossu

Quandu ellu piove è face u sole tandu a volpe face l'amore

Quandu vene u sole d'aprile, [/] Mette gioa in u stazzile

Russura à la marina, acqua ô ventu la matina

S'ellu esce u catellu muntaninu l'acqua hè vicina

S'ellu piove u ghjornu di l'Ascensione, ogni cosa in perdizione

San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura

Sant'Antone di mezu ghennaghju [/] U sole arriva à u sulaghju

Sì a mufra impiaghja, o timpesta o nevicheghja

Sì ferraghju passa seccu [/] Hè grassu u bugnu è magru u beccu

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • next ›
  • last »
Mostrando 41 - 60 de 81 (página 3 de 5)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal