Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Calabrian
Language category: 
Calabrian

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 61 (page 2 of 4)
Textsort descending
Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora
Annu nivusu, annu fruttusu; annu scarmusu, annu de carestia

Annu nivusu, annu fruttusu

Aprile acqua senza fine, a maju na bona acqua e la stasciune è guappa

Aprilu quannu chianci e quannu ridi

Aria russa o acqua o vientu o strusciu

Doppu 'a neglia veni la figlia

Durassi tantu la mala vicìna, quantu dura la nivi marzulìna

Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru

Frevàru è pellaru

I truoni ‘e marzu risbìglianu i cursùni

Jennàru sicco massaru ricco

L'acqua 'e giugniettu ti fa vàttari 'u piettu

L'arcu suca acqua
Levanti e levantina [/] simana o quindicina [/] o tri journi [/]continui

Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja

Ottobri coci l'ova

Parma 'mbusa, gregna gravùsa

Quando chiovi allu sulu lejunu lassa l'alivu allu patrunu

Quannu 'u cielu è pecurinu acqua e vientu de matìna

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 61 (página 2 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal