Puerto de Pajares [Payares]

Territory:

Asturias; León, Castile and León; Spain.

Location type:

Punctual location

Oronym. Mountain pass between Asturias and León.

Proverb Sheets

As toponymic reference in...

Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro	Asturian
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu	Asturian

As geographic location in...

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar	Castilian (Spanish)