Friuli [Friûl] (Friulian-speaking area)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Italy.

Location type:

Area location

Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 597 (page 1 of 30)

Text	Language or variety
’E vâl plui une ploe te sô stagjon [/] che un tesaur busaron	Friulian
Vueli ben a un març clip	Friulian
Vuê al è San Benedet [/] se nol pie di verd al pie di sec	Friulian
Vint di mai, bondance che mai	Friulian
Vert di Nadâl, blanc di Pasche. Blanc di Nadâl, vert di Pasche	Friulian
Utubar biel, unviêr brut	Friulian
Utubar al rive e la cisile e va	Friulian
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe	Friulian
Unviêr di cjan, al salve vin e pan	Friulian
Une risinade vinars sant, dinote une anade benedete	Friulian
Une gran zilugnade: o ploie o nêf	Friulian
Un temporâl cun tons in març ’l è un cjatif pronostic	Friulian
Ulîf sut, Pasche bagnade. Ulîf bagnât, Pasche sute	Friulian
Ulîf sut e ûs bagnâz	Friulian
Ulîf bagnât e ûs suz	Friulian
Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest	Friulian
Trope ploe di Otubar, [/] trop vint di Decembar	Friulian
Trop biel al è avrîl tant brut al è mai	Friulian
Tre ’zulugnis e po’ la nêf	Friulian
Tre fumatis a’ fàsin une ploe	Friulian