Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
El Maresme
Territory:
El Maresme, Barcelona, Catalonia, Spain.
Location type:
Area location
County of Catalonia.
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 19
of
19
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cel a cabretes, a la terra pastetes
Catalan
El garbí les mou | i el llevant les plou
Catalan
Fins a Nadal, | peücs no cal; | de Nadal enllà, | peücs no hi ha
Catalan
L'aigua de febrer | treu el blat del terrer
Catalan
Llevant, aigua davant
Catalan
Núvols de Mallorca, neu a la porta
Catalan
Per la Candelera [/] el fred va enrere
Catalan
Per la Candelera, | si no plou vuit dies avant, plou vuit dies arrera
Catalan
Per sant Iscle | el fred xiscla
Catalan
Per sant Vicenç | el sol entra pels torrents; | i allí on no hi tocarà, | casa ni vinya no hi vagis a plantar
Catalan
Ponent té una filla | casada a llevant; | la va a veure rient | i s'entorna plorant
Catalan
Ponent té una filla | casada al llevant; | que quan la va a veure | s'entorna plorant
Catalan
Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no s'escapa
Catalan
Sant Llorenç | escura torrents
Catalan
Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes
Catalan
Si el cucut | pel tres d'abril no canta a Espanya, | és pres a França
Catalan
Si en la Setmana Santa | el cucut no canta, | és pres, és mort o és a França
Catalan
Trons a Mallorca, aigua a la costa
Catalan
Xaloc, tanca la porta i fes bon foc
Catalan