Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
village
General Subject Area category:
territory
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
De se arată multe gâşte sălbatice şi iepurii se apropie de sat, va fi iarna grea
Romanian
Par Sant'Agnes la luserta pr'e'paes
variety of Romagna
Quanno lampa a Maccarese, pija la zappa e vattene ar paese
Romanesco
Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora
Romansh
Vers le vingt mai souvent le froid [/] vient attrister plus d'un endroit
French
De vor fugi şoarecii toamna în sat, va fi iarnă grea
Romanian
Şoarecii de câmp, de trag către sat, iarna e aproape
Romanian