Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
swift
General Subject Area category: 
animals (excluding grazing types)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety

A la nota ad Sant'Apulinêra u s'avéja i rundòn

variety of Romagna

Par San Benedèto i rondòni sul tèto

Venetan
Per Sant'Ana [/] il rondon zà 'l se lontana [/] ma la rondola no vol [/] finché otobre no la ciol Venetan
Per Sant'Anna / il rondone già si allontana / ma la rondinella non vuole / finché ottobre non la prende Italian
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos Aragonese
Si los vencejos chillan a la una, por la tarde, fresca segura Castilian (Spanish)
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal