Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
falcillot
Category: 
animals (menys els de pastura)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat

A la nota ad Sant'Apulinêra u s'avéja i rundòn

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Par San Benedèto i rondòni sul tèto

vènet
Per Sant'Ana [/] il rondon zà 'l se lontana [/] ma la rondola no vol [/] finché otobre no la ciol vènet
Per Sant'Anna / il rondone già si allontana / ma la rondinella non vuole / finché ottobre non la prende italià
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos aragonès
Si los vencejos chillan a la una, por la tarde, fresca segura castellà
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal