Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
parts of a ship (anchor, rudder, sails, etc.)
General Subject Area category:
sea
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 47
of
47
(page 3 of 3)
Text
Language or variety
Viento 'n popa, relinga blanda
Asturian
Brisa lloca, vendaval en popa
Asturian
Si vien el agua antes que'l viento, agarra la vela y métela dentro
Asturian
Si te cueyen les agues [
sic
] antes que'l viento, arria gavies sin perder momento
Asturian
Cuando vien la chuba antes que 'l viento, atrapa paño y mételo dentro; y cuando vien el viento y tras la chuba, larga 'l paño que no hay duda
Asturian
San Telmo 'na cubierta brilla, clava bien la 'scotilla
Asturian
Si el tiempu entra del noroeste y al nordeste se te rola, non esperes más que mal tiempu, con el agua hasta la bola
Asturian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3