oil, olive, olive tree

General Subject Area category:

Displaying 41 - 60 of 60 (page 3 of 3)

Text	Language or variety
Ulîf sut, Pasche bagnade. Ulîf bagnât, Pasche sute	Friulian
Acqua d'agosto: olio, lardo e mosto	Italian
Agua por la Virgen de agosto, quita aceite y agúa el mosto	Castilian (Spanish)
Agua por San Juan, quita aceite, vino y pan	Castilian (Spanish)
Agua por San Juan, quita vino, aceite y pan	Castilian (Spanish)
Agua que en agosto viene, la mitad va al mosto y la otra mitad al aceite	Castilian (Spanish)
Agua y luna, tiempo de aceituna	Castilian (Spanish)
La domenica dell'olivo / tutti gli uccelli hanno il nido, / e la merla furbarella / l'ha per aria e l'ha per terra; / ma il colombo sciagurato / non l'ha ancora cominciato	Italian
La domenica dell'olivo, ogni uccello fa il suo nido	Italian
La tramuntana s'enduu tot el que veu: \| ordi, blat i civada, però no s'enduu res de l'olivada	Catalan
Las mareas de San Juan, quitan vino, aceite y pan	Castilian (Spanish)
L’aigua d’agost, [/] tot oli i tot most	Catalan
Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust	Occitan
Pluges per la Mare de Déu d’agost, resta oli i aigualeix el most	Catalan
Pluie d’août, [/] Beaucoup d’olives et beaucoup de moût	French
Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat	Catalan
Quand trono en febrié, [/] Tout l'òli tèn dins un culié	Occitan
Se non piove sull'ulivo, piove sull'ova	Italian
Se piove durante la novena di Sant’Antonino, non ci sarà né olio, né miele, né vino	Italian
Se piove d’agosto, piove olio, miele e mosto	Italian

ParemioRom