moon | ParemioRom

moon

General Subject Area category:

Displaying 101 - 120 of 135 (page 6 of 7)

Text	Language or variety
Au cinq de la lune tu jugeras / Quel temps dans le mois tu verras	French
Au cinq de luno jujaras [/] Quint tèms dins lou mes tu veiras	Occitan
Auga á entrada da lúa, ou moita ou ningunha	Galician
Când câinii latră la lună[,] urmează ger mare	Romanian
Cielo de luna, no hinche laguna	Castilian (Spanish)
Corne d'en bas pointue à quatre jours de lune, / Plusieurs jours de beau temps sans casser mât de hune	French
Donna, vento e fortuna, mutano come la luna	Italian
El bon mariner, mirant la lluna ja sap son quefer	Catalan
En lúa de xaneiro tardía ningún labrador confía	Galician
En luna de abril tardía, ningún labrador confía	Castilian (Spanish)
Home lluner, [/] poca palla al paller	Catalan
L'octubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou	Catalan
La lluna setembrina \| set llunes endevina	Catalan
La luna de octubre, siete lunas cubre; y si llueve, nueve	Castilian (Spanish)
La luna settembrina, sette lune si trascina	Italian
La luno setembrino [/] Sèt luno endevino	Occitan
Le temps qui commence avec la lune dure longtemps	French
Lluna morta, aigua a la porta	Catalan
Lúa entre carreiros, ahí están os sieiros	Galician
Lúa nova con tronada, toda a lúa de invernada	Galician

ParemioRom