Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to buy, to sell
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Il mês di marz al comprà la pelizze a sô mari
Friulian
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs
Friulian
Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè
Friulian
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua
Venetan
Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val, crema l'arada i ven-te els bous i amb els diners compra-hi blat, que hi guanyaràs la meitat
Catalan
În noiembrie îşi cumpără şi soarele cojoc
Romanian
Marzo ha comprato la pelliccia a sua madre e tre giorni dopo l'ha venduta
Italian