Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
almond, almond tree
General Subject Area category: 
plant kingdom (signs and variable aspects)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 10 of 10 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety

Ano de muita chuva, ano de pouca amêndoa

Portuguese
Chuva geadeira queima a flor da amendoeira Portuguese

Chuva morraceira queima a flor da amendoeira

Portuguese
Dins es gener, ametler, no faces via, | que gelarà qualque dia Catalan

Fevereiro sem água, amêndoa bem vingada

Portuguese
Quan en març trona, | l'ametlla és bona Catalan
La mandorla sciocca, fiorisce (a gennaio) quando fiocca Italian
Les gelades de gener | fan florir l'ametller Catalan
Quan l'abril trona, | l'ametlla és bona Catalan
Quand en mars trono, [/] L'amelo es bono Occitan
Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal