almendra, almendro

Categoría:

Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)

Texto	Lengua o variedad
Ano de muita chuva, ano de pouca amêndoa	portugués
Chuva geadeira queima a flor da amendoeira	portugués
Chuva morraceira queima a flor da amendoeira	portugués
Dins es gener, ametler, no faces via, \| que gelarà qualque dia	catalán
Fevereiro sem água, amêndoa bem vingada	portugués
Quan en març trona, \| l'ametlla és bona	catalán
La mandorla sciocca, fiorisce (a gennaio) quando fiocca	italiano
Les gelades de gener \| fan florir l'ametller	catalán
Quan l'abril trona, \| l'ametlla és bona	catalán
Quand en mars trono, [/] L'amelo es bono	occitano

ParemioRom