Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
three weeks
Description:
Los tres días anteriores al comienzo de la Cuaresma.
Chronology category:
week
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 4
of
4
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
O arco da vella á travesía, tres semanas de invernía
Galician
Per Sant Matias [/] el sol ja entra [/] per les ombries, [/] i d’aquí tres setmanes, [/] per les ombries i les solanes
Catalan
Per una settimana la neve è madre [/] dopo due divien matrigna [/] dopo tre diventa tigna
Italian
Por San Matías, pega el sol por las ombrías; y a las tres semanas, por ombrías y solanas
Castilian (Spanish)