Thomas the Apostle (Saint —) | ParemioRom

Thomas the Apostle (Saint —)

Description:

Since the 1969/1970 reform it is celebrated on the 3rd of July.

Date:

11-October

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 14 of 14 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] per Santo Tomás, [/] un palmo más	Aragonese
Per sant Tomàs \| comença l'hivernàs	Catalan
Per Sant Tomàs, el fred al nas	Catalan
Per sant Tomàs, neu al nas	Catalan
Per sant Tomàs, \| pluja o glaç	Catalan
Per sant Tomàs, \| qui no crema llenya li tremola el nas	Catalan
Per Santo Tomás, [/] neu al nas	Aragonese
Por San Andrés, fred o neu a la fira de Llacuna; o si no per Sant Tomás a Sarral la trobaràs	Catalan
Quan San Tmês e' vnirà e' tabàr ins al spal l'avrà	variety of Romagna
Santo Tomé siempre de noche es. Dice el sol: "de aquí no pasaré"	Castilian (Spanish)
Ta San Mateu, la neu al peu; ta Santo Tomás, la neu al nas	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Ta Santo Tomàs, la nèu al nas	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
A sant Martin [/] La nèu es pèr camin; [/] A sant Toumè [/] Bagno lou pèd	Occitan
S’il gèle à la Saint-Thomas, [/] Il gèlera encore trois mois	French