Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Roque (Saint —)
Date:
11-November
Chronology category:
fixed date
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 6
of
6
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cuando San Roque vuelve la espalda, el tiempo cambia
Castilian (Spanish)
Quan Sant Roc tomba l'espatlla, el temps canvia
Catalan
Per San Rocco [/] la rondine fa fagotto
Italian
Saint-Roch annonce le temps de l’automne
French
San Roque das chagas, chama polas augas
Galician
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo
Ligurian