Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
Michael (Saint —)
Date: 
18-June
Chronology category: 
fixed date

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 68 of 68 (page 4 of 4)
Text Language or varietysort descending

Quand i-t-vedde le rundune a San Michel l'invern a ven nen fina dop Natal

Piedmontese
S. Miguel soalheiro enche o celeiro Portuguese
U vèspre de Sammechéle, u uuínte che rèste è fine a Nnatéle Pugliese
Se a Ssammechéle chióve, chióve fine a Nnatéle Pugliese
Bialla aura sontg Michel, dat in bien onn de mel Romansh

E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament

variety of Romagna

San Michíl quand l' è arivê int l'invéran t'a t'sì cazzê

variety of Romagna
De cade ghinda înainte de Sânt-Mihai, iarna se pune curând Romanian

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Mostrando 61 - 68 de 68 (página 4 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal