Bialla aura sontg Michel, dat in bien onn de mel
Language or variety: 
Romansh
Literal translation: 

Buen tiempo [por] San Miguel, da un buen año de miel

Gloss: 

Schönes Wetter an St. Michael (29. September)[,] gibt eine gute Bienenhonigernte.

Comments: 

Sin localización precisa en la fuente. Refrán sobreselvano. La grafía ll en bialla parece ser un error en lugar de biala. En grafía normativa: Bialaura sogn Michel...

Categorization
Chronology: 
Michael (Saint —)
<fixed date>
year
<year>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
honey
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Surselva
    Territory:

    Surselva, Graubünden [Grisons], Switzerland.