Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
March
Chronology category: 
month

Proverbs Sheets

Displaying 741 - 760 of 971 (page 38 of 49)
Textsort descending Language or variety
A marzo, chi ha bella gamba vada scalzo, ma chi ce n’ha un paio, se ne metta due Italian
A meitat de març | l'oreneta i el tord se'n van Catalan
Abril fa el pecat, i el Març és acusat Catalan
Aigua pel març, | gran herbàs Catalan
Al primo tuon di marzo escon fuori tutte le serpi Italian
Au mes de mars, [/] Quau noun a de soulié, vague descaus, [/] E quau n'a, [/] Se li sache counserva Occitan
Boira de març, | pluja o gelada de maig Catalan
Brouillard en mars, [/] Gelée en mai French
Cando marzo é ventarrón, abril é chuviscón Galician
Cando Marzo mayea, Mayo marzea Galician
Cando sal ó sol en marzo a culebra, en abril sarabea ou neva Galician
Cando trona en marzo, aparella as cubas e o mazo Galician
Cantas néboas en marzo, tantas xeadas en maio Galician
Ce que mars couve, [/] On le sait après son trente et unième jour French
Chi mise marzo in primavera fece male Italian
Coda di marzo e testa d’aprile [/] non si sa il freddo che possa venire Italian
Cu cât mai uscat va fi martie, cu atât mai umed va fi aprilie Romanian
Cuando en marzo hay nieblas, mayo nieva o hiela Castilian (Spanish)
Cuando febrero marcea, marzo febrerea Castilian (Spanish)
Cuando marzo ventoso, abril lluvioso Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 741 - 760 de 971 (página 38 de 49)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal