Francis of Assisi (Saint —) | ParemioRom

Francis of Assisi (Saint —)

Description:

Date:

03-December

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 11 of 11 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Cordonasso de sant Francés, \| pluges o temporalets	Catalan
El cordonazo de San Francisco, [/] por tierra y por mar se ha de notar	Castilian (Spanish)
La cordonada de Sant Francesc cap any no pot faltar, o per terra o per mar	Catalan
La cordonada de Sant Francesc, la temen els pescadors i els mariners	Catalan
La otoñada segura, San Francisco la procura	Castilian (Spanish)
Pel Cordonasso, solcides	Catalan
Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu	Sicilian
Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê	variety of Romagna
Tardorada segura, Sant Francesc la procura	Catalan
Per sant Francesc fa els freds majors	Catalan
San Francesco, tordo al desco	Italian