Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
Christmas
Date: 
09-July
Chronology category: 
fixed date

Proverbs Sheets

Displaying 81 - 100 of 340 (page 5 of 17)
Text Language or varietysort descending
Entre Tots Sants i Nadal, ni pluja ni vent no hi val Catalan
De Tots Sants a Nadal, o ploure o nevar Catalan
De Tots Sants a Nadal, l’hivern formal Catalan
De Tots Sants a Nadal, l'hivern cabal; de Nadal enllà comença a baixar Catalan
Per Nadal al joc, per Sant Joan al foc Catalan
Qui per Nadal es torreia, [/] per Sant Joan se soleia Catalan
Pluja per Sant Joan, vinagre per Nadal Catalan
Ni calor abans de Sant Joan[,] ni fred abans de Nadal[,] fan l’any bo i cabal Catalan
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l’any Catalan
Fred per Nadal, calor per Sant Joan Catalan
Si per Nadal s'espardenyeja, per Pasqua s'esclopeja, i si per Pasqua s'espardenyeja[,] per Nadal s'esclopeja Catalan
Qui per Nadal s'assoleia, | per Pasqua s'atorreia Catalan
Per Nadal al sol i per Pasqua al foc, si vols que l’any sia bo Catalan
Quando l'Angiolo si bagna l'ale [/] piove fino a Natale Italian
Chi fa Natale al sole [/] fa Pasqua al fuoco Italian
Natale al giuoco [/] Pasqua al fuoco Italian
Da Natale in là[,] il freddo se ne va Italian
A Natale, freddo cordiale Italian
Come è il tempo a Santa Caterina, così è a Natale Italian
Prima di Natale freddo non fa; dopo Natale il gelo è qua Italian

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 81 - 100 de 340 (página 5 de 17)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal