Refranero asturiano
Author: 
CASTAÑÓN, Luciano
Editorial: 
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition: 
Oviedo
Publication date: 
1962
Proverbs
Mostrant 61 - 80 de 631 (pàgina 4 de 32)
Refrany A la font
Cuando ruxe la mar d'Astuera, mete 'l carru baxo la panera Pàgina:
83
Cuando nubla la xelada, ye segura la nevada Pàgina:
82
Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra? Pàgina:
82
Condo Mondigo pon el capelo, todas as veyas temblan de medo Pàgina:
82
Cuando po'l altu 'l Forniello asoma la neblina, ya tenemos la nieve por vecina Pàgina:
82
Cuando Barguero pon capa, non dexes la tuya 'n casa Pàgina:
70
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve Pàgina:
71
Cuando canta 'l pampayar, pica la guadaña y vete a segar Pàgina:
70
Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar Pàgina:
74
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla Pàgina:
77
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro Pàgina:
77
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso Pàgina:
77
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu Pàgina:
77
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa Pàgina:
77
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas Pàgina:
77
Cuando'l monte de Cuana se pone toca, la marina de Llanes toda se moja Pàgina:
78
Cuando 'l picu Benzúa pon la toca, el concejo de Llanes se moja Pàgina:
79
Cuando 'l picu Monrrondio [sic] se cubre de niebla, tá el tiempu de vuelta Pàgina:
79
Cuando 'l picu de Moutas toma la capa, pesca la tuya y escapa Pàgina:
79
Cuando 'l picu Pelitrón pon capa, non dexes la tuya 'n casa Pàgina:
79

Pàgines

Mostrant 61 - 80 de 631 (pàgina 4 de 32)